中國式浪漫的源頭之一，是《楚辭》。司馬遷、李白、杜甫，乃至魯迅都不斷盛贊，鄭振鐸對它更有妙喻：“像水銀瀉地，像麗日當空，像春天之于花卉，像火炬之于黑暗的無星之夜?！?/p>

歷經千年歲月，《楚辭》所包蘊的哲理、所呈現的為人處世的態度、所折射出的精神的光輝，依然能帶來思考與啟迪。

壹

尺有所短，寸有所長。

出自《卜居》

【譯文】人和事物各有長處和短處，彼此都有可取之處。

“金無足赤，人無完人”，這個世界上，沒有十全十美的人。善于發現別人長處的人，他的“善于發現”，本身也是一種長處。不是嗎？

貳

制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。

不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。

出自《離騷》

【譯文】裁制菱葉作為上衣，綴合蓮花以作下裙。沒有人了解我就算了吧，只要內心真正高潔芳郁。

采眾芳為衣，以示美好的節操。這份不染污穢，傲岸無悔，遺世獨立的風范，影響了之后幾千年中國文學的精神內核。

叁

悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。

出自《九歌·少司命》

【譯文】悲痛莫過于生別離，快樂莫過于新相知。

“黯然銷魂者，惟別而已矣?！钡拇_，離別是人世間莫大的悲痛。但欣慰在，我們的人生尚有知音和新朋，因為有他們，我們的生活引入了光和風，變得更加值得期待與守護。

肆

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。

出自《離騷》

【譯文】春去秋來，草木不斷飄零凋謝，美人也會擔憂日益衰老。

光陰是珍貴的東西，因為它如同東逝流水一去不返。不知不覺間，就描白了鬢發，變換了容顏。而我們只能輕輕問一句：聰明的你，告訴我，日子為什么一去不復返呢？白云蒼狗間，我們要珍惜每一個當下，每一個行經你身邊的此時此刻。

伍

吾不能變心而從俗兮，

固將愁苦而終窮。

出自《九章·涉江》

【譯文】我不能改變心志隨波逐流，難免會憂愁困窮終生。

比名利、富貴更重要的東西，是一個人的氣節。在現實形形色色的誘惑前，是隨波逐流還是恪守內心？屈原給出了自己的選擇。在人生關鍵的分岔路上，每個人都將交付自己的答案。

陸

鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘。

出自《九章·哀郢》

【譯文】鳥飛千里終回故鄉，狐貍死時頭總朝著它出生的山丘。

一個人不論走多遠，飛多高，都不能忘本，不能忘了來時的路。要常懷感恩之心，感恩故土，感恩父母，感恩朋友，感恩過往，感恩遇見，感恩生活。如此，一個人方能登高不跌，雖遠必至。

柒

孰無施而有報兮，孰不實而有獲？

出自《九章·抽思》

【譯文】誰能不給予就有回報，誰能不播種就有收獲？

“一分耕耘一分收獲”，只有付出才有所獲。在待人接物上也是一樣，只有你付出真心，施以恩情，在別人需要的時候伸出手拉一把，這樣在你遇到困難的時候，那些你幫助過的人才會施以援手，而不會坐視不理。

捌

滄浪之水清兮，可以濯吾纓。

滄浪之水濁兮，可以濯吾足。

出自《漁父》

【譯文】滄浪之水清又清，可以洗我的冠纓。滄浪之水濁又濁，可以用來洗我的腳。

一樣是滄浪之水，清時濯吾纓，濁時濯吾足?？此圃愀獾沫h境，換個角度看，或許就有不一樣的心境。環境不會改變，能改變的只能是我們自己。世事多艱，人不僅要剛直進取，也要豁達變通。所謂“能屈能伸、和光同塵”，是也。

玖

亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。

路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。

出自《離騷》

【譯文】只要我的心認為是好的、對的，即使面對九死般的痛苦我也不后悔。前方的道路漫長遙遠，我將上天入地追尋理想。

蘇軾說：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志?！背晒Φ拿卦E之一就是：守好初心，不輕易言棄。在每一個晦暗時刻，無懼迎面的風雨，在心底燃起微眇卻堅定的光。

梁啟超曾言：

“吾以為凡為中國人者，

須獲有欣賞《楚辭》之能力，乃為不虛生此國?！?/p>

當你被瑣屑消解了浪漫與絢爛，

當世故磨平了你的萬丈雄心，

當你在人潮中迷失了自己，

不妨拾起《楚辭》讀一讀，

那里的智慧，說不定能幫助你

找回自己最具理想主義的樣子。